<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; miras al &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Bilgi!</b> Yeni Wolf sürümü mevcut (v. <b>:version</b>)! Sürümünüzü yükseltmek için <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> adresini ziyaret edin!',
    'A translatable string with a %param% system.' => '%param% sistemi ile tercüme edilebilir metin.',
    'A translatable string.' => 'Tercüme edilebilir bir metin.',
    'Action disabled!' => 'Eylem devre dışı!',
    'Add' => 'Ekle',
    'Add Page' => 'Sayfa Ekle',
    'Add Part' => 'Parça Ekle',
    'Add Tab' => 'Sekme Ekle',
    'Add child' => 'Alt Sayfa Ekle',
    'Add layout' => 'Yerleşim Ekle',
    'Add snippet' => 'Parça Ekle',
    'Add user' => 'Kullanıcı Ekle',
    'Admin Site title' => 'Yönetim Paneli Başlığı',
    'Administration' => 'Yönetim',
    'Administration Theme' => 'Yönetim Paneli Teması',
    'Allow HTML in Title' => 'Başlıkta HTML\'e izin ver',
    'An email has been sent with your new password!' => 'Yeni şifrenizi içeren bir ileti e-posta adresinize gönderildi!',
    'Archived' => 'Arşivlendi',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Silmek istediğinize emin misiniz',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Silmek istediğinize emin misiniz?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Bu eklentiyi kaldırmak istediğinize emin misiniz?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'En az 3 karakterli ve benzersiz olmalıdır.',
    'At least 5 characters.' => 'En az 5 karakter',
    'Body' => 'Gövde',
    'Breadcrumb' => 'Kategori Yolu',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Başlık metni yerine logo görüntülemek istiyorsanız <strong>&lt;img src="resim_yolu" /&gt;</strong> etiketi kullanabilirsiniz.',
    'Cancel' => 'İptal',
    'Confirm Password' => 'Şifreyi Doğrula',
    'Content-Type' => 'İçerik Türü',
    'Copy Page' => 'Sayfayı Kopyala',
    'Copy Page Disabled' => 'Sayfa Kopyalama Devre Dışı',
    'Create Core template' => 'Çekirdek Şablon Oluştur',
    'Create Plugin templates' => 'Eklenti Şablonları Oluştur',
    'Created date' => 'Oluşturma tarihi',
    'Default Filter' => 'Varsayılan Filtre',
    'Default Status' => 'Varsayılan Durum',
    'Default tab' => 'Varsayılan Sekme',
    'Delete layout' => 'Yerleşimi sil',
    'Delete snippet' => 'Parçayı sil',
    'Delete the current tab?' => 'Mevcut sekme silinsin mi?',
    'Delete user' => 'Kullanıcıyı sil',
    'Delete user unavailable' => 'Kullanıcıyı silme kullanılamaz',
    'Description' => 'Açıklama',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Sayfa başlığında HTML koduna izin verilip verilmeyeceğini belirtir.',
    'Documentation' => 'Dokümantasyon',
    'Draft' => 'Taslak',
    'Drag and Drop' => 'Sürükle Bırak',
    'Drag to Copy' => 'Kopyalamak için Sürükle',
    'E-mail' => 'E-posta',
    'Edit Page' => 'Sayfayı Düzenle',
    'Edit layout' => 'Yerleşimi düzenle',
    'Edit snippet' => 'Parçayı düzenle',
    'Edit user' => 'Kullanıcıyı düzenle',
    'Email' => 'E-posta',
    'Email address' => 'E-posta adresi',
    'Enabled' => 'Etkin',
    'Feedback' => 'Geri Bildirim',
    'Filter' => 'Filtre',
    'Forgot password' => 'Şifremi Unuttum',
    'Forgot password?' => 'Şifrenizi mi unuttunuz?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Wolf\'u yerelleştirmemize <a href=":url">yardımcı olun</a>!',
    'Hidden' => 'Gizli',
    'Illegal value for :fieldname field!' => ':fieldname alanı için geçersiz değer!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Geçersiz CSRF belirteci bulundu!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => '<b>Kod Parçası</b> alanını eklemek istediğiniz Kod Parçasının ismiyle değiştirmeniz yeterlidir.',
    'Keywords' => 'Anahtar Kelimeler',
    'Language' => 'Dil',
    'Last updated by' => 'Son güncelleme',
    'Last updated by :username on :date' => 'Son olarak :date tarihinde :username tarafından güncellenmiştir.',
    'Latest' => 'Son',
    'Layout' => 'Yerleşim',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => '<b>:name</b> yerleşimi silindi!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => '<b>:name</b> yerleşimi silinemedi!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => '<b>:name</b> yerleşimi kullanımda olduğu için silinemez!',
    'Layout has been added!' => 'Yerleşim eklendi!',
    'Layout has been saved!' => 'Yerleşim kaydedildi!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Yerleşim eklenemedi. İsim benzersiz olmalıdır.',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Yerleşim kaydedilemedi. İsim benzersiz olmalıdır.',
    'Layout not found!' => 'Yerleşim bulunamadı!',
    'Layouts' => 'Yerleşimler',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Şifreyi değiştirmek istemiyorsanız boş bırakın.',
    'Log Out' => 'Çıkış',
    'Login' => 'Giriş Yap',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Giriş yapılamadı. Kullanıcı adınızı veya şifrenizi kontrol ediniz..<br/>:attempts defa daha yanlış girdiğiniz takdirde :delay saniye beklemek durumunda kalacaksınız.',
    'Login:' => 'Giriş Yap:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => ':title sayfası silindi!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Parçalar',
    'Memory usage:' => 'Hafıza kullanımı:',
    'Metadata' => 'Metaveri',
    'Modify' => 'Düzenle',
    'Name' => 'İsim',
    'New Layout' => 'Yeni Yerleşim',
    'New Snippet' => 'Yeni Parça',
    'New User' => 'Yeni Kullanıcı',
    'No CSRF token found!' => 'CSRF belirteci bulunamadı!',
    'No user found!' => 'Kullanıcı bulunamadı!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Bazı gerekli PHP eklentileri mevcut değil: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => '<b>Korumalı</b> sayfaları yalnızca yöneticiler düzenleyebilir.',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Filtre yalnızca sayfalar için çalışır, kodlar için değil',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'İsteğe bağlı. Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.',
    'Page' => 'Sayfa',
    'Page :title has not been deleted!' => ':title sayfası silinemedi!',
    'Page Title' => 'Sayfa Başlığı',
    'Page Type' => 'Sayfa Türü',
    'Page has been saved!' => 'Sayfa kaydedildi!',
    'Page has not been saved!' => 'Sayfa kaydedilemedi!',
    'Page id' => 'Sayfa ID',
    'Page not found!' => 'Sayfa bulunamadı!',
    'Page options' => 'Sayfa ayarları',
    'Page rendered in' => 'Sayfa yorumlandı:',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Zaten <b>:slug</b> sloganına sahip bir sayfa var.',    
    'Pages' => 'Sayfalar',
    'Password' => 'Şifre',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Şifreler uyuşmuyor veya çok kısa!',
    'Plugin' => 'Eklenti',
    'Plugins' => 'Eklentiler',
    'Preview' => 'Önizleme',
    'Protected' => 'Korumalı',
    'Published' => 'Yayınlandı',
    'Published date' => 'Yayınlanma tarihi',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Beni :min dakika boyunca hatırla.',
    'Remove Tab' => 'Sekmeyi sil',
    'Remove page' => 'Sayfayı sil',
    'Remove unavailable' => 'Silme kullanılamaz',
    'Required.' => 'Gerekli.',
    'Roles' => 'Roller',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Roller kullanıcı yetkilerini kısıtlamak veya yönetimsel arayüz bölümlerini açıp kapatmak için kullanılır.',
    'Save' => 'Kaydet',
    'Save and Close' => 'Kaydet ve Kapat',
    'Save and Continue Editing' => 'Kaydet ve Düzenlemeye Devam Et',
    'Send password' => 'Şifreyi gönder',
    'Settings' => 'Ayarlar',
    'Settings have been saved!' => 'Ayarlar kaydedildi!',
    'Show Calendar' => 'Takvimi Göster',
    'Site email' => 'Site e-postası',
    'Slug' => 'Takma Ad',
    'Snippet' => 'Parça',
    'Snippet :name has been deleted!' => ':name parçası silindi!',
    'Snippet :name has been saved!' => ':name parçası kaydedildi!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => ':name parçası silinemedi!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => ':name parçası kaydedilemedi. İsim benzersiz olmalıdır!',
    'Snippet has been added!' => 'Parça eklendi!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Parça eklenemedi. İsim benzersiz olmalıdır!',
    'Snippet not found!' => 'Parça bulunamadı!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Parçalar genellikle diğer sayfalara veya yerleşimlere dahil edilen küçük içerik alanlarıdır.',
    'Status' => 'Durum',
    'Tag to use this snippet' => 'Bu Kod Parçasında kullanılacak etiket',
    'Tags' => 'Etiketler',
    'Thank you for using' => 'Kullandığınız için teşekkür ederiz',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatarlar <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> hesabı (ücretsiz bir servis) ile bağlantılıdır.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Şifre, kullanıcı adıyla aynı olamaz!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'Bu eklenti Wolf CMS\'in en az :v sürümünde çalışabilmektedir.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Bu, giriş yaptıktan sonra varsayılan olarak hangi sekmeyi (tab) görmek istediğinizi belirler.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Bu eklenti etkinleştirilemez!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Bu, Yönetim Paneli temanızı değiştirecektir.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Bu, Yönetim Paneli dilinizi ayarlayacaktır.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Bu, Yönetim Paneli için önerilen dili ayarlayacaktır.',
    'Uninstall' => 'Kaldır',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Web sayfasının görünümünü değiştirmek için yerleşimleri kullanınız. Sayfa yerleşimleri; içerik, başlık ve alt kısım gibi parçaları sayfaya dahil etmek için özel etiketler içerebilir. Aşağıda yerleşimi düzenlemek için ismine veya silmek için <strong>Sil</strong>\'e tıklayınız.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => '<strong>:name</strong> isimli kullanıcı silindi!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => '<strong>:name</strong> isimli kullanıcı silinemedi!',
    'User has been added!' => 'Kullanıcı eklendi!',
    'User has been saved!' => 'Kullanıcı kaydedildi!',
    'User has not been added!' => 'Kullanıcı eklenemedi!',
    'User has not been saved!' => 'Kullanıcı kaydedilemedi!',
    'User not found!' => 'Kullanıcı bulunamadı!',
    'Username' => 'Kullanıcı adı',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Kullanıcı adı en az 3 karakter içermelidir!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Kullanıcı adı <b>:username</b> zaten kullanımda. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçin.',
    'Users' => 'Kullanıcılar',
    'Valid until date' => 'Geçerlilik tarihi',
    'Version' => 'Sürüm',
    'View' => 'Görünüm',
    'View Page' => 'Sayfayı Görüntüle',
    'View Site' => 'Siteyi Görüntüle',
    'View this page' => 'Bu sayfayı görüntüle',
    'Website' => 'Web Sitesi',
    'What is a Layout?' => 'Yerleşim nedir?',
    'What is a Snippet?' => 'Parça nedir?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Wolf CMS tarafından e-posta gönderildiğinde gönderenin adresi olarak bu adres kullanılacaktır. Varsayılan: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Etkinleştirildiğinde, yalnızca yönetici olan kullanıcılar sayfayı düzenleyebilir.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Etkinleştirildiğinde, kullanıcıların sayfayı görebilmeleri için giriş yapmaları gerekir.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Avatarlar nereden geliyor?',
    'You are currently logged in as' => 'Şu isimle oturum açtınız:',
    'You cannot have a slug named :slug!' => ':slug isminde bir takma ad ekleyemezsiniz!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'Parça eklemek için yetkiniz yok!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'Parçayı silmek için yetkiniz yok!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'Parçayı düzenlemek için yetkiniz yok!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'İstediğiniz sayfaya erişim izniniz bulunmamaktadır!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Bu sayfayı düzenlediniz. Eğer değişikliklerinizi kaydetmeden bu sayfadan ayrılırsanız değişiklikleriniz silinecektir.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Bir içerik türü belirtmelisiniz!',
    'You have to specify a name!' => 'Bir isim belirtmelisiniz!',
    'You have to specify a slug!' => 'Bir takma ad belirtmelisiniz!',
    'You have to specify a title!' => 'Bir başlık belirtmelisiniz!',
    'Your new password from ' => 'Yeni şifreniz',
    'and its underlying pages' => 've onun ana sayfaları',
    'by' => 'tarafından',
    'delete layout icon' => 'yeleşim simgesini sil',
    'delete snippet icon' => 'parça simgesini sil',
    'delete user icon' => 'kullanıcı simgesini sil',
    'delete user icon disabled' => 'kullanıcı simgesini sil devre dışı',
    'disable reorder' => 'yeniden sıralama davranışını devre dışı bırak',
    'error' => 'hata',
    'inherit' => 'miras al',
    'latest' => 'son',
    'n/a' => '---',
    'none' => 'yok',
    'not required' => 'gerekli değil',
    'on' => 'tarihinde',
    'or' => 'veya',
    'remove icon disabled' => 'sil simgesi devre dışı bırakıldı',
    'reorder' => 'yeniden sırala',
    'required' => 'gerekli',
    'seconds' => 'saniye',
    'unknown' => 'bilinmeyen',
    'website:' => 'web sitesi:',    
    'Administrator' => 'Yönetici',
    'Editor' => 'Editör',
    'Developer' => 'Geliştirici'
);
